terça-feira, abril 14, 2015

"Diz-me uma coisa, tu que és linguista..."

"... em português lê-se item ou aitem?"


Aitem, claro!! O "i" já deixou de soar a "i" há muito tempo, muito antes de qualquer acordo. Emigrou para os states há uma série de anos e só cá vem no Verão, de cinco em cinco. Aliás, se formos a ver, esta última frase está toda mal escrita, devia escrever-se como se lê. Ora então, devia ser assim: Emaigrou para os states há uma séraie de anos e só cá vem no Verão, de cainco em cainco.

Faz ou não faz todo o sentido?!? Sentaido, aliás.

Sem comentários: