Continua a ser transparente e eu continuo a não ver nada, ou a ver tudo, já nem sei...

Chata como só eu, resolvo esmiuçar mais um pouco a questão.

Às minhas provocações respondem:

- Transparente porque, por exemplo, 'tás a ver o email mas não vês o que está por trás dele, entendes?

- Não, não entendo. Se não vejo o que está por trás é porque o email, quanto muito, é opaco, logo o contrário de transparente.

- Mas não, não é isso! O que está por trás é que é transparente! Não o vês, 'tás a ver?

- Aaah! ... mas o termo correcto, nesse caso, não será, sei lá... invisível?

- Não... é transparente!

- Como uma janela?

- Sim!

- Mas... eu vejo a janela... está ali.... estou a vê-la...

- Grunf....!!